Aquí están las últimas noticias.
[Nueva Corte de la Ciudad de Taipei] Después de 4 horas y 20 minutos
Wu Ji Rou, la hija del dueño de Yaotai...
Wu Ji Rou es acusada de haber asesinado a su esposo...
Su esposo, el campeón de judo...
El asesinato del campeón de judo
ha estado en juicio por cuatro horas.
Después de 15 minutos de receso
es hora de los alegatos finales.
[Ella es culpable... Muchos huecos en su historia...]
[Su declaración está llena de contradicciones.]
[¡Tremenda mentirosa!]
El abogado defensor dice tener evidencia crucial.
Y otro atractivo
es el abogado de Wu Ji Rou y el fiscal.
- Su abogado la leyenda... - ¡Alto!
invicta de 28 años Ke Zhen Yu.
¿Vieron eso?
Si el asesino fuera de la misma altura que la acusada
hubiera golpeado a la víctima por debajo del bulbo raquídeo
no en la parte de atrás de su cabeza.
¡Objeción!
Su señoría, la simulación está manipulando a la audiencia.
Y el joven fiscal prometedor es Mu Si Ming.
Abogado, no estuviste ahí.
¿Cómo sabes que el asesino sostenía la mitad inferior
del trofeo para matar a la víctima, en lugar de la de arriba?
Por supuesto, el asesino podría haber tomado la parte de arriba.
Déjenme hacerlo como dice el fiscal.
Tomaré la parte de arriba del trofeo.
¿Lo ven?
Basado en el principio de la palanca
no es fácil que lo haga un hombre fuerte como yo
olvida que lo haga una jovencita.
Ella no podría haber matado así a su esposo.
El círculo jucicial está viendo este caso
como una de las batallas más difíciles de todos los tiempos.
[Meet Me @1006]
[Alegatos finales] Escuchemos los alegatos finales
para el caso de Wu Ji Rou
que está acusada de asesinar a su esposo.
El fiscal acusó a Wu de asesinar a su esposo
pero el arma homicida nunca fue encontrada.
Sin embargo, el 19 de diciembre
descubrimos algo en un arbusto al pie de la montaña
a 1.8 kilómetros de la escena del crimen.
La víctima, Jiang Cheng Hao, obtuvo este trofeo
en el campeonato nacional de judo hace siete años.
Ha estado en la sala de Jiang.
El ADN ha sido eliminado del trofeo
pero el experto forense descubrió
que tiene una abolladura en el borde inferior que coincide
con la herida en la parte de atrás de la cabeza de la víctima.
Así que, de acuerdo a la evidencia científica
sabemos que el trofeo es el arma asesina.
Y tengo algo más convincente.
Después de haber sido procesado
obtuvimos del trofeo una huella dactilar
la cual pertenece a un mafioso llamado Zhang Wu Xiong.
Zhang Wu Xiong tiene 181 centímetros de altura.
Habría sido fácil para él asesinar así a la víctima.
A juzgar por la evidencia
es más probable que Zhang sea el asesino en este caso.
Cuando la acusada declaró que los mafiosos mataron a su esposo
era un hecho obvio.
Su señoría, está claro
que Wu Ji Rou no es la asesina aquí
sino más bien un chivo expiatorio creado por el fiscal
para manipular a la audiencia.
Ella ha sido perjudicada.
¡Silencio!
Fiscal, ¿qué piensas de la evidencia
que el abogado ha presentado?
Su señoría...
creo que lo que el abogado declara ser el arma asesina...
podría ser falso.
¡Silencio!
Fiscal, esa es una acusación muy seria.
No necesitas que te recuerde eso.
Lo sé, su señoría.
Pero creo que el abogado ignoró algo.
El 17 de diciembre
dos días antes de que él encontrara el trofeo en el arbusto
el supuesto asesino, Zhang Wu Xiong
fue asesinado en un pelea entre mafiosos.
El abogado defensor encontró el arma homicida
pero él fue asesinado en una pelea dos días antes.
¿No cree que es una extraña coincidencia?
¡Objeción!
La presunción de inocencia no se puede basar en la coincidencia
y tampoco se puede probar que es evidencia falsa.
Objeción aceptada.
Tu argumento debe apoyarse en los hechos.
La foto del armario que están viendo
fue tomada por el forense
en la sala de la víctima el 8 de noviembre
mientras que la siguiente
fue tomada anoche en la escena del crimen.
Falta un trofeo.
Y coincidentemente
es lo que el abogado declaró que es el arma homicida.
Anoche examinamos el trofeo meticulosamente.
Aquí están los resultados.
Su señoría...
no coincide la astilla de metal
en el cráneo de la víctima.
Esto prueba que el trofeo no es el arma homicida.
Lo más probable es que el abogado haya enviado a alguien
a robarlo de la escena del crimen.
¡Eso es basura, Mu Si Ming!
¿Cómo podría haber hecho eso?
Por favor, cálmate, abogado.
Continúa, fiscal.
Después de que el abogado robó el trofeo
envió a alguien a tomar las huellas del mafioso muerto...
y con eso fabricó su evidencia falsa.
- ¿Qué diablos? - ¡Eso es horrible!
¿De qué estás hablando, Mu Si Ming?
¿Lo fabriqué?
- ¿Te parezco un idiota? - ¡Silencio!
¡Silencio! ¡Silencio!
- Sr. Ke Zhen Yu... - ¡Dime!
Tú pusiste la trampa, ¿no?
No pensé que pudiera obtener
evidencia de inmediato.
Me han perjudicado.
No es razonable, su señoría.
Es imposible que hayan decidido tomar otra foto.
¡Me han perjudicado, su señoría!
No te preocupes, Ji Rou.
Llegaré al fondo de esto.
Ke Zhen Yu, ¿cómo pudiste hacerle eso a mi hermana?
Y me dijiste que nunca habías perdido ningún caso.
¿Ahora qué?
Para mí eres un payaso poco profesional en la corte.
Escucha, estás despedido.
Sr. Wu...
Te mostré toda la evidencia.
Yo también me sorprendí por haber perdido el caso.
Por cierto...
fabricar evidencia me costó mi licencia.
Así que no tienes que despedirme.
Ya estoy fuera de este caso.
Bien. Le buscaré a Ji Rou otro abogado.
El abogado defensor, el Sr. Ke, intentó fabricar evidencia para ganar este caso.
Lo que hizo no solo fue ilegal
sino también una vergüenza para el sistema legal.
Haremos que pague
y pediremos una dura sentencia.
- ¿Hola? - ¿Qué diablos, Ke Zhen Yu?
¿Cómo pudiste fabricar evidencia?
¿Intentas arruinar nuestra despacho legal?
¿O intentas matarme también?
De Feng...
¿qué dijiste cuando ganaba dinero para nosotros?
Dijiste que yo era como el hermano que nunca tuviste.
Solo dilo. Quieres la disolución, ¿verdad?
Bien. Renunciaré mañana.
¿Qué?
¿Tendrás que buscar un nuevo panel publicitario?
Bien. Yo pagaré eso y todo lo demás, ¿de acuerdo?
Quédate tranquilo que yo conseguiré el dinero.
Venderé la casa y pagaré todo.
¿Algo más?
No necesito esta basura.
Me tengo que ir.
¿Dónde quiere que ponga esto, señor? ¿En su estudio?
Ponlo ahí. Todas las cajas van ahí.
¿Quiere que las ponga en su cuarto?
No, pronto me mudaré. No me quedaré mucho tiempo.
Está bien.
Disculpa. ¿Puedes apilarlas apropiadamente?
- Que todas las etiquetas miren hacia mí. - Sí.
Y apila aquí todo lo que diga "estudio"
y el resto allá.
Sí.
Apila tres cajas como máximo
no más alto que mi pecho.
¿Así, señor?
Buscaré más caja, ¿de acuerdo?
El Sr. Ke fabricó evidencia.
¿Pedirás la cárcel para él?
El abogado defensor, el Sr. Ke intentó fabricar evidencia para ganar este caso.
Lo que hizo no solo fue ilegal
sino también una vergüenza para el sistema legal.
Haremos que pague
y pediremos una dura sentencia.
Qué fiscal tan joven y prometedor.
Eres una estrella resplandeciente que me ciega.
¿Qué?
¿Solo la mitad de una botella y estoy borracho?
Los fantasmas llegan cuando tienes mala suerte.
Creí haber visto uno.
¿Qué rayos?
¿Tengo canas?
Soy un vejestorio.
¿Ves eso?
Sí, adelante.
¿Realmente es tan grande?
Es divertidísimo porque es grande.
Pero también veo algunos pequeños.
Tú agarra los pequeños.
¿Los pequeños? Muy bien.
Oye, eras asistente en el despacho de abogados.
¿Por qué trabajas en un ciber café?
¿Qué puedo hacer?
Gracias a ti
ningún despacho me contratará.
Está bien. Mi tío necesita mi ayuda.
Combato fantasmas de todas formas. Me viene bien.
¡Vamos!
- ¡Ayúdame! - ¡Agárralo!
Pero...
- Juguemos de nuevo. - ¿Qué, de nuevo?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Me deshice de mi hipoteca y me mudé a un lugar nuevo.
Algún padre amoroso le compró el apartamento a su hijo.
Lleno de comida barata y deliciosa en los alrededores.
Y puedo pasear en el parque.
- Y tuve una revelación. - ¿Qué?
¿Sabes qué tiene de bueno una mala reputación?
Nadie te quiere.
¿Nadie te quiere?
Pero eres abogado.
¿Cómo te ganas la vida?
¿Y qué pasa con este rizo de canas?
¿Es la nueva moda?
Por cierto, ¿encontraste al informante falso?
No, desapareció. No lo encuentro.
Creo que está fuera del país.
Huyó.
¡Hijo de p...!
Qué coincidencia.
Todos mis testigos se fueron.
¿Estás bromeando conmigo?
¿Qué estás viendo?
No puedo hacer nada, ¿no?
Yo también quiero sacarte de ahí
pero no perteneces a este lugar despreciable.
Bien. Lo prometo.
Me mudaré pronto
y me los llevaré a todos.
¿Realmente tengo que ser un abogado psíquico?
El asesino fue despiadado.
La herida fatal fue un corte en el cuello
la cual es de 8 centímetros de profundidad.
Para ser honesto, señorita
no quiero saber cómo fuiste asesinada.
Cortaron la tráquea y la arteria carótida
lo que causó que la víctima muriera
por un shock hemorrágico.
Por favor. No quiero los detalles.
Pero ¿por qué el asesino te odia tanto?
El asesino fue rechazado una y otra vez
- por lo que perdió el control por la ira. - Ya veo.
Los que tienen mal de amor con frecuencia son unos enfermos.
El asesino aún está suelto.
Ahora entiendo porqué su espíritu sigue aquí buscando ayuda.
¡Al infierno con esto!
Oye, señorita fantasma...
No, señorita, yo...
me gustaría ayudarte, pero no ahora
porque me revocaron mi licencia.
Escucha, tal vez Mu Si Ming pueda ayudarte.
Es un joven fiscal prometedor.
Te prometo con su vida
que él hará justicia.
Gracias. Tomaré tu silencio como un sí. Bueno...
Me siento mareado y débil, así que...
Me voy a la cama. Buenas noches.
Buenas tardes. Soy Cheng Jia Le.
Estas son las noticias ITV.
Aquí están las últimas noticias.
Finalmente hubo un gran avance
en la investigación que ha durado un mes
sobre el asesinato en el Monte Datun el mes pasado.
Ayer la policía declaró que el principal sospechoso
es el novio de la víctima, líder vocalista de la banda IRON.
Bien. Luces listas. Cámara lista.
Talento, prepárate. Entramos en tres minutos.
¡Oye, interna! Llévale esto al director.
No soy interna.
Soy reportera.
Y soy Cheng Jia Le.
Hola, jefe.
Es hora del almuerzo.
¿Qué, ya?
Bueno...
He estado aquí por tres semanas, jefe.
Pero he estado haciendo mandados.
¿Cuándo haré trabajo de campo?
¿Trabajo de campo?
Tú eres...
Cheng Jia Le.
Te conozco. Sí, te conozco.
- ¿La chica judo? - Sí.
¿Quieres hacer trabajo de campo?
Por supuesto que puedes, pero estamos cortos de personal ahorita.
No hay nadie libre para entrenarte.
Necesitas un entrenador, ¿cierto?
Este es el trato.
Tengo algunas revistas por allá
y algunos periódicos en esa caja.
Revísalos
y busca algún material útil.
Identifícalo
y tal vez tendrás alguna cobertura detallada.
- ¿Puedes hacer eso? - Sí.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
- Tómalo con calma. - Muy bien.
Pero no olvides ponerlos de regreso
porque los tienen que reciclar.
Alguien vendrá a recogerlos. ¿Entendido?
Elígelos.
- Hola, Yen. - ¿Cómo vas, Wen?
No puedes confiar en las reporteras mujeres.
¿Qué pasa?
Renuncian después de casarse.
Y no quieren hacer el trabajo de campo peligroso
cuando están embarazadas.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué trabajo de campo peligroso?
Entonces, ¿todas huyen?
Sí, y algunas noticias ahora son historia.
¿Qué puedo hacer?
Tengo compromisos. ¿Tengo que ir solo?
No irás solo.
No. Te buscaré a alguien.
Cálmate. Tengo a alguien.
Oye, Yi Tong.
Es hora de que regreses un favor.
Pero tengo una reunión. Me tengo que ir.
- ¿Tienes una reunión? - Sí, me avisaron con poca antelación.
¿Con poca antelación?
¡Qué coincidencia!
Yo lo haré.
- Está bien. - No.
Sí.
¿Por qué no?
Ya sea un área en peligro o una escena del crimen
o incluso el funeral de un mafioso
iré adonde sea peligroso.
Pero, Yen, tú me conoces.
No voy a entrenar a una novata.
- Pero... - Especialmente a una chica.
No tengas prejuicios.
Tienes que adaptarte.
No menosprecies a Jia Yi.
Jia Yi es yudoca. Tal vez pueda protegerte.
¡Idiota!
Puedo hacerlo, Wen.
Y soy Cheng Jia Le.
¿De acuerdo? Eso es. Hagámoslo.
Ella lo hará.
¿De acuerdo, Jia Yi? Hagámoslo.
Sí. No hay problema.
Han tenido un gran avance
en el asesinato del campeón de judo.
El abogado defensor, el abogado invicto Ke Zhen Yu
es muy probable que sea procesado
- Hola, señora. - por fabricar evidencia.
Hola. ¿En qué puedo ayudarle?
Si se demuestra que es culpable de los cargos
pedirán al menos una sentencia de siete años
de acuerdo al código penal.
El ladrón, un hombre de 59 años...
Quiero fideos para comer aquí.
Aquí están sus fideos.
Salsa picante.
Aceite picante.
Escucha...
la conciencia es lo más importante para nosotros.
Yo invito. No vuelvas a venir.
¡Espera!
Quiero ensalada de pepinos y brotes de soja.
Los callos estofados se ven deliciosos. También quiero. Gracias.
Muero de hambre.
¡Un servicio de callos estofados!
¿Cuánto es?
¿No te dije que yo invitaba?
Eres la dueña de aquí
pero insisto en pagarte.
Todo lo que tienes aquí es delicioso.
Regresaré pronto. Conserva el cambio.
¡Vamos! ¡Tengan fe! ¡Bien!
¡Vamos!
¡Suban!
¡Agarre firme! ¡O se lastimarán!
¡No usen sus piernas! ¡Vamos!
¡Bajen! ¡De nuevo!
¿Entendido?
Bien. Y tú también. De nuevo.
¡Vamos!
¿Qué pasa?
No luces bien. ¿Qué pasa?
Nada.
No, estoy bien.
Te conozco desde que estabas pequeña. No me mientas.
Pero estoy bien.
Todo está bien el trabajo.
Y el jefe es bueno conmigo.
Y...
tengo un compañero llamado Wen. Es fotógrafo.
- Ahora estoy haciendo trabajo de campo. - ¿De verdad?
Bien, ¿qué tal tu nueva casa?
¿Quieres que vaya a echarle un vistazo?
No.
¿Recuerdas? Soy cinturón negro en judo.
¿Qué pasa?
No creo que pueda acostumbrarme.
Desde que me dijiste que ibas a trabajar en Taipei
ha estado muy tranquilo aquí. Se siente como...
si faltara algo.
Deja de andarte con rodeos. Solo di que soy un agobiante.
Regresaré cuando esté libre
para ser tu entrenadora asistente.
¿Qué tal eso? Tengo que ganar algo de dinero extra.
No, no puedes.
¿Por qué no?
Tu padre solía decirnos que lo cuenta es el corazón.
No solo en judo, sino en todo.
Es el corazón lo que cuenta.
El carácter físico y las técnicas vienen después.
Has soñado con ser reportera.
Esta es tu gran oportunidad.
No la pierdas. Haz tu mejor esfuerzo.
Jia Le...
lo que intento decirte
es que cada vez que estés en problemas
eres bienvenida a regresar.
Esta es tu casa.
Y todos somos tu familia. ¿Entendido?
Está bien si necesitas dinero. Te prestaré un poco.
Muy bien.
Sí.
Muy bien, entonces.
Empaca tus cosas.
Estas son las aguas termales que causaron una reacción alérgica
y algunos problemas en la piel.
Lo probaré personalmente
y veré si es verdad o no.
¿Quién lo hizo?
¿No tienen nada mejor que hacer?
Jia Le, ahora eres una verdadera reportera.
¿Por qué no nos dijiste?
Sí.
Jia Le, no sabía que podías ser sexy.
¿Qué? Mírame.
"Soy Cheng Jia Le. Lo probaré personalmente".
"Estas son las aguas termales que causaron un reacción alérgica"
"y algunos problemas de la piel".
"Ahora vamos a..."
Está realmente enojada.
¿Qué estás haciendo, Cheng Jia Le?
¿Qué?
Ni siquiera puedes vencerme. ¿Cómo vas a ganar?
Tienes que ser grandioso en esas enfrentamientos internacionales.
Sí y tú eres la mejor.
- ¡Suficiente! - ¡Déjame en paz!
Eres buena en judo ¿y ahora?
Eres una reportera de vitrina.
¿De qué hablas?
Es la verdad.
Este es el gimnasio de tu papá.
Y tú eres la talentosa aquí.
¿Ser una reportera de vitrina te hace feliz?
No lo dice en serio, Jia Le.
¡Lo digo en serio!
Tu papá quería
que fueras campeona de judo.
Nunca pensó que serías reportera.
Nosotros estamos esforzándonos aquí.
No necesitamos las opiniones de una extraña.
¿Eso es lo que piensas de mí?
Sí, soy una novata.
Y eso es todo lo que puedo hacer.
Pero me esforzaré cada vez que tenga una oportunidad.
Ya no comas fideos instantáneos.
El control del peso es importante para un atleta de judo.
Aquí hay comida baja en calorías para todos.
Manténganse alejados de la comida grasosa.
Estaré ocupada. No tendré tiempo para ti.
Buena suerte en los enfrentamientos.
¡Jia Le!
Es para ti.
[¡Buena suerte!]
¿No puedes cerrar tu bocota?
Buen trabajo con las noticias de los termales, Jia Yi.
Nuestro índice de audiencia será muy bueno. Sigue haciendo un buen trabajo.
Sé que puedes hacerlo.
Soy Jia Le.
¿Papá?
¿Crees que debería seguir con el judo?
Pero realmente quiero ser reportera
para cambiar la vida de la gente.
¿Eso está mal?
En el juicio del asesinato del sensacional campeón de judo
el abogado defensor, Ke Zhen Yu
declaró haber encontrado el arma homicida.
Pero el fiscal lo acusó de fabricar evidencia.
Él fue despedido por la familia de la defensa.
Y si se prueba que es culpable, perderá...
Me iré a la cama de inmediato, no sea que vea de nuevo a un fantasma.
Dioses de la tierra...
Guanyin, Buda...
Jesucristo...
¿Irrumpió con una botella de vino?
¡Bastardo!
¡Está sucio!
Necesito alcohol.
¿Estás loco?
No puedes tener una erección en una situación como esta.
¿Eres así de vigoroso?
¡Te mataré!
¡Abre la puerta!
¡Pervertido!
¡Ábrela!
- ¿Eres hombre o qué? - Señor, por favor...
¿Eres hombre o qué? ¡Ábrela!
¡Te mataré! ¡Abre la puerta!
¡Ábrela!
¡No puedes asustarme!
¡Abre la puerta!
¡Ábrela!
¡Aléjense, malos espíritus!
Tiene alrededor de 25 o 26.
Una chica bajita.
Es delgada con piel blanca y ojos grandes.
Su cabello es corto.
¿Ha tenido algún arrendatario así?
- No, no la conozco. - ¿Tal vez realmente es un fantasma?